Découvrez les bases du Te Reo Maori : Une initiation aux salutations, au quotidien et à la culture de Nouvelle-Zélande

Découvrez les bases du Te Reo Maori : Une initiation aux salutations, au quotidien et à la culture de Nouvelle-Zélande

Plongez au cœur de la richesse linguistique et culturelle des Maori grâce à cette introduction au Te Reo Maori, la langue officielle et emblématique de la Nouvelle-Zélande. Ce guide vous offre une approche simple et pratique pour apprendre les mots et expressions essentiels qui rythment la vie des Maori et renforcent les liens sociaux et culturels.

Salutations en Te Reo Maori

Les salutations en Te Reo Maori reflètent l’importance de la connexion humaine et du respect mutuel :

• Kia ora : Bonjour - Une salutation informelle qui peut également exprimer de la gratitude ou renforcer un lien avec quelqu’un. Découvrez nos accessoires Maori.

• Tēnā koe : Bonjour, bonne journée - Salutation formelle adressée à une personne.

• Kia ora koutou : Bonjour pour trois personnes ou plus.

• Tēnā koutou : Bonjour, bonne journée - Formule formelle pour trois personnes ou plus.

• Mōrena / Ata mārie : Bonjour.

• Kia pai tō rā : Bonne journée.

• Pō mārie : Bonsoir.

• Nau mai, haere mai : Bienvenue.

• Mā te wā : À plus tard.

• Ka kite (anō) : Au revoir (et à nouveau).

• Haere rā : Au revoir (dit à quelqu’un qui part).

• E noho rā : Au revoir (dit à quelqu’un qui reste).

• Ngā mihi : Cordialement ou merci (idéal pour conclure un e-mail ou une lettre).

• Aroha nui : Avec une profonde affection, beaucoup d’amour.

• Noho ora mai : Tout le meilleur.

Expressions liées au temps et à l’état d’esprit

• Kei te pēhea koe ? : Comment vas-tu ?

  • Pour deux personnes : Kei te pēhea kōrua ?

  • Pour trois personnes : Kei te pēhea koutou ?

• Ka pai / Kei te pai : Bien, bien.

• Tino pai : Très bien.

• Mīharo : Merveilleux, incroyable.

• Ka mau te wehi : Incroyable, fantastique !

• Tu meke : Trop bien, tellement excitant !

Les relations humaines en Te Reo Maori

La société maorie valorise les relations et les réseaux familiaux :

• Whānau : Famille, groupe familial ou cercle social proche.

• Tangata : Les gens.

• Tāne / Wahine : Homme / Femme. Le pluriel de femme est Wāhine.

• Tamariki : Enfants.

• Pākehā : Peuple européen.

• E hoa : Ami.

La terre et la mer : Des notions fondamentales

Les Maori entretiennent une relation sacrée avec leur environnement naturel :

• Aotearoa : La Nouvelle-Zélande, "le pays du long nuage blanc". Explorez nos créations inspirées.

• Whenua : Terre, sol - Ainsi, Tāngata whenua signifie "peuple de la terre".

• Moana : Une grande étendue d’eau, comme une mer ou un océan.

À table : L’art culinaire maori

• Kai : Nourriture.

• Kai moana : Fruits de mer.

• Hāngi : Une méthode traditionnelle de cuisson utilisant un four en terre.

• Puku / Pukukai : Estomac ou gourmand.

Actions du quotidien

• Hīkoi : Marcher, voyager.

• Moe : Dormir.

• Kōrero : Parler.

• Ako : Apprendre.

• Titiro : Regarder.

• Whakarongo : Écouter.

• Kanikani : Danser.

• Pakipaki : Applaudir.

Expressions diverses pour enrichir votre vocabulaire

• Āe / Kāo : Oui / Non.

• Aroha mai : Désolé.

• Mana : Pouvoir, influence, charisme - Une force essentielle dans la culture maorie, souvent considérée comme surnaturelle. Apprenez-en davantage avec nos articles.

• Mahi : Travail.

• Aroha / Awhi / Atawhai : Amour, compassion, gentillesse et soin.

Vivre et célébrer le Te Reo Maori

Adopter le Te Reo Maori, même pour quelques mots, c’est honorer une langue qui porte l’âme de son peuple. Parcourez notre collection maorie. Intégrez ces expressions dans votre quotidien pour mieux comprendre et apprécier les valeurs fondamentales des Maori, et si vous souhaitez aller plus loin, explorez notre collection d’objets culturels inspirés de la Nouvelle-Zélande sur notre boutique en ligne Cultur’îles.